Pušio je èetiri pakle dnevno, daleko više od bilo kog èlana iz grupe koji su umrli.
Era un fumatore da quattro pacchetti al giorno molto più di tutti gli altri membri del gruppo di discussione che sono morti.
Nisi dao svojim prijateljima iz grupe za uèenje ostatke?
Non ha dato gli avane'i agli amici del gruppo di studio?
Ispitivao sam, jednog po jednog, sve momke iz grupe.
E ho chiesto agli attori, tipo:
Svi èlanovi terorista iz grupe koja je podržavala generala Grandea su zaraženi, tako da mi ne znamo detalje.
Tutti i membri del gruppo terroristico supportato dal Generale Grande erano infetti, quindi non conosciamo i dettagli.
Neæu da se družim s tobom i tvojim prijateljima iz grupe.
Non starò lì in giro col tuo gruppo di supporto.
Da, ime naše žrtve je David Whittaker... jedan iz grupe od šest padobranaca koja je jutros uzletela sa instruktorom.
La vittima si chiama David Whittaker, uno di un gruppo di sei paracadutisti occasionali che sono andati su con un istruttore stamattina.
Jedna je stvar izbaciti me iz grupe, ali trljati mi time nos?
Voglio dire, una cosa e' cacciarmi dal gruppo, ma... sbattermelo in faccia?
Seæate se kada je Deda Mraz opalio pevaèa iz grupe.
Ricordiamo l'anno in cui Babbo Natale picchio' il cantore.
Ko još preti da æe izbaciti nekog iz grupe ukoliko im ne pomogne?
Che tipo di gruppo minaccia di escludere qualcuno a meno che non li aiuti?
Ona mu je samo bleda zamena za Fren, pevaèicu iz grupe.
E' solo una rivalsa per aver perso Fran.
Ko se izdvoji iz grupe, za njega æe se pretpostaviti da je ubica.
Assumeremo che chiunque si separi dal gruppo sia l'assassino.
Misliš da vara partnera sa nekim iz grupe za podršku prevarenim partnerima?
Credi che tradisca suo marito con uno di un gruppo di supporto per traditori?
Ako se oseæate iskljuèeno iz grupe, razumem...
Se vi sentite lontani dal gruppo, lo capisco...
Onda se sastani sa nekim iz grupe na kafu.
Allora incontra qualcuno del gruppo per un caffe'.
Znam da si veæ izbaèen iz grupe, ali moram te zamoliti da mi prestaneš biti prijatelj.
So che sei gia' fuori dal gruppo di studio, ma... devo chiederti di non essere piu' mio amico.
Žao mi je što si izbaèen iz grupe, ali jednu stvar ne možeš uraditi, a to je da si ti tu zvezda.
E mi dispiace di averti cacciato dal gruppo ma se c'e' una cosa che non puoi fare con loro e' pensare a te stesso.
A izbaèen sam i iz grupe koja svira sa zvonima, jer sam zloban prema deci.
Si', e cacciato perche' ero troppo cattivo con dei ragazzi che suonano le campanelle.
I više si mi potreban nego bilo ko iz grupe jer ako tebe nemam...
E piu' di chiunque altro nel gruppo, se non avessi te...
Ne mogu vjerovati da ovo naglas izgovaram, ali dame i gospodo, molim vas pozdravite Cherie Currie iz grupe "Runaways"!
Non riesco a credere di avere questa opportunita', ma signore e signori, un applauso per la travolgente Cherie Currie!
Ali kako ste rekli, bilo kakvo nepoštovanje i izbacuje se iz grupe i vraæa ovde dole.
Ma, come dice, qualunque inadempienza ed e' fuori dal gruppo e se ne ritorna qui.
Pošto si jedan od mojih najdetaljijih islednika, dao sam ti najtvrði orah iz grupe.
Considerando che Lei è uno dei miei investigatori più scrupolosi, le ho assegnato il più caparbio del branco.
Trebaju mi imena ljudi iz grupe za Avganistan.
Mi servono nomi. Gente che lavora col gruppo afghano della CIA.
Pronašao sam ljude iz grupe u kojoj se leèio tvoj tata.
Gia'. Ho rintracciato quelli del gruppo di riabilitazione di tuo padre.
(smeh) Neki od njih bi mogli da budu i iz grupe Britanaca koja je prošle godine linčovala pedijatra, jer ga je zamenila sa pedofilom.
(Risate) Questi ultimi potrebbero far parte di quella folla britannica che lo scorso anno linciò un pediatra scambiandolo per un pedofilo.
Žene u zoni, sada u svojim 70-im i 80-im, su poslednje preživele iz grupe koja je prkosila vlastima, a kako izgleda, i zdravom razumu, i koja se vratila u svoje porodične domove unutar zone.
Le donne nella zona, che ora hanno 70 e 80 anni, sono le ultime superstiti di un gruppo che sfidò le autorità e, a quanto pare, il buonsenso, e tornarono alle case dei loro avi, all'interno della zona.
To je međusobni dogovor unutar grupe da ćete staviti dobrobit grupe, da ćete staviti sigurnost svakoga iz grupe ispred sebe.
È un accordo reciproco in un gruppo per mettere il benessere del gruppo, la sicurezza di ciascuno nel gruppo al di sopra della propria.
Što će reći da su 1998, najstariji iz grupe, imali tek 14 godina, a najmlađi tek četiri.
Significa che nel 1998, il più grande tra loro aveva solo 14 anni, e il più giovane solo quattro.
Na njih je uticao vršnjak iz grupe kog čak nikada i nisu upoznali.
Per cui erano influenzati da un gruppo di pari che non avevano mai incontrato.
Osobe iz grupe koja spava će dobiti celih osam sati sna, a grupu koju lišavamo sna ćemo držati budnom u laboratoriji, pod stalnim nadzorom.
Il gruppo con riposo regolare avrebbe dormito per otto ore piene, ma il gruppo con privazione di sonno sarebbe rimasto sveglio sotto controllo nel nostro laboratorio.
Ako neko iz grupe kojoj pripadamo vara i mi vidimo da ta osoba vara, kao grupa mislimo da je to ponašanje prikladnije nego što bismo inače mislili.
Se qualcuno del nostro gruppo imbroglia e lo vediamo sentiamo che è più fattibile, come gruppo, e ci comportiamo di conseguenza.
Odsvirala sam duet između Zemlje i svemira sa Ijanom Andersonom iz grupe "Džetro Tal" povodom pedesetogodišnjice ljudskog leta u svemir.
Ho suonato in un duetto tra Terra e spazio con Ian Anderson dei Jethro Tull per il 50° anniversario del lancio dell'uomo nello spazio.
ali niko nikada nije bio zainteresovan da to sluša, sve dok nisam upoznao Kišorea Bijanija iz grupe "Budućnost".
Ma nessuno era interessato ad ascoltare, vedete, finché non ho incontrato Kishore Biyani del gruppo Future.
6.0721101760864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una qualunque del tuo gruppo mi andrebbe bene. 